|
|
 |
|
| Bonjour! Pardon, je ne parle pas français, alors je vais décrire les photos en anglais. Le Dimanche 20 décembre nous avons essayé de sortir not Traction 11BL de 1937, mais ce jour-là il neigeait fort!! C'était en fiat très dangereux de sortir avec cette merveille, avec ses pneus d'été. Alors nous avons ouvert les portes du Garage . un vieil atelir de forgeron - et avons pris ces photos……….. Bonjour , Pardon je ne parle pas francais, so i try to explain the photos in english On Sunday the 20th we tried to go out with our 1937 Traction Avant 11 BL but just on this day it´s snows !! So it was very dangerous to go out with the beautiful old car on it´s summer wheels. So we opened the door of our Garage, - a small, old blacksmith building -, and we took this photos. _________________________________________________________________________ Quelques mots sur ma Traction Aavant: je l'ai acheté près de Colmar en 1987. C'est la première voiture que j'aie possedée! Je l'ai restaurée de 1987 à 1990. Depuis, nous avons fait beaucoup de voyages avec la Traction. Elle fait partie de la famille et nous ne nousen séparerons jamais. Santé!..........Now some words about the Traction Avant:I bought it near Colmar in 1987. It is the first car I owned ! I restored it from 1987 to 1990. Since that time we have made a lot of travels with the Traction. Our Traction is a part of our family and we´ll never sell it. Salute ! Oskar Gerfertz | Oskar_Gerfertz01.JPG |
| Nombre total d'images: 453 | Dernière mise à jour: 23/01/10 08:32 | Aide |