Up Un_dernier_Hourrah Prev Next Slideshow

 Image précédente  Image suivante  Page d'index
Raoul_Tommasi_04
Philippe_Sylvie_Briand01
Philippe_Sylvie_Briand02
Michel_Zilberstein
Joel_Ravaud01
  Joel_Ravaud02.JPG - Bonjour, je viens me joindre aux nombreux passionnés qui vont à la demande de notre club "La traction universelle" t'envoyer, les photos de nos véhicules qui sont sortis ce jour 20 décembre. Date du dernier "hourrah" des 75 ans de la Traction, (à ton initiative et bravo! pour l'idée...) Ma traction est une 11BL de 1955. Je l'ai acquise il y a 5 ans et je viens de voir que la date du certificat d'immatriculation est précisément le 21/12/2004, (coïncidence ?...) son numéro de série:664380. Une autre coïncidence concernant cette voiture lors de son achat, trouvé sur une petite annonce d'un journal local. Elle était à vendre à 70 kilomètres de chez moi. En remplissant les documents de vente, l'ancien propriétaire âgé d'une soixantaine d'années c'est aperçu que j'habitai dans la commune où il allait passer ses vacances chez son oncle, lorsqu'il était enfant.  En lui demandant plus de précision sur le lieu et lui indiquant mon adresse, sa mémoire lui revint, puisque j'habitai précisément dans l'ancienne maison de son oncle... Il n'en fut que plus heureux de me vendre sa Traction...Concernant les photos, elles sont prises sur un rond-point de l'entrée de ma commune. Le monument du centre est le symbole d'une légende de la commune, village d'Herbauge enfui dans les profondeurs d'un lac, lors d'une nuit de Noël (plus grand lac de plaine de France: 4000 hectares). Nos Traction ne sont-elles pas devenues un peu mythiques?... Alors! Mythes et Légendes ne se confondent-elles pas?...  Joël…………Hello, I join the numerous fellows who at the request of our club "La Traction Universelle" will send you pictures of our cars that have been taken out on this 20th of December, date of the "Last Hurrah" of the 75 years of the Traction. My Traction is a 1955 11 BL. I bought her five years ago, and I've just noticed that the day of registration of the license plate is 21/12/2004 (coincidence?...), her serial number is 664380. Another coincidence is linked to the sales of the car, which i found in an ad in a local newspaper. It was for sale 70kms away from my home. When I filled the sales papers, the former owner in his sixties noticed that i lived in the town where he spent his vacations at his uncle's, when he was a child. Asking him for more precise information about the place and indicating my address, his memory came back, and it turned out I live precisely in the old house of his uncle... He was so much the happier to sell me his Traction... As far as the pictures are concerned, they are taken at a roundabout at the entrance of town. The monument is the symbol of a legend of the comnune, about the village of Herbauge, drowned in the middle of the lake, on a Christmas night (this is the largest lake in a plain in France: 4000 hectares). Haven't our Tractions also become mythical?... So! Don't Myths and Legends mix?...  
Gjalt_M_van_der_Molen
Fred_Annells01
Fred_Annells02
Ursulon01
Ursulon02

Bonjour, je viens me joindre aux nombreux passionnés qui vont à la demande de notre club "La traction universelle" t'envoyer, les photos de nos véhicules qui sont sortis ce jour 20 décembre. Date du dernier "hourrah" des 75 ans de la Traction, (à ton initiative et bravo! pour l'idée...) Ma traction est une 11BL de 1955. Je l'ai acquise il y a 5 ans et je viens de voir que la date du certificat d'immatriculation est précisément le 21/12/2004, (coïncidence ?...) son numéro de série:664380. Une autre coïncidence concernant cette voiture lors de son achat, trouvé sur une petite annonce d'un journal local. Elle était à vendre à 70 kilomètres de chez moi. En remplissant les documents de vente, l'ancien propriétaire âgé d'une soixantaine d'années c'est aperçu que j'habitai dans la commune où il allait passer ses vacances chez son oncle, lorsqu'il était enfant. En lui demandant plus de précision sur le lieu et lui indiquant mon adresse, sa mémoire lui revint, puisque j'habitai précisément dans l'ancienne maison de son oncle... Il n'en fut que plus heureux de me vendre sa Traction... Concernant les photos, elles sont prises sur un rond-point de l'entrée de ma commune. Le monument du centre est le symbole d'une légende de la commune, village d'Herbauge enfui dans les profondeurs d'un lac, lors d'une nuit de Noël (plus grand lac de plaine de France: 4000 hectares). Nos Traction ne sont-elles pas devenues un peu mythiques?... Alors! Mythes et Légendes ne se confondent-elles pas?... Joël…………Hello, I join the numerous fellows who at the request of our club "La Traction Universelle" will send you pictures of our cars that have been taken out on this 20th of December, date of the "Last Hurrah" of the 75 years of the Traction. My Traction is a 1955 11 BL. I bought her five years ago, and I've just noticed that the day of registration of the license plate is 21/12/2004 (coincidence?...), her serial number is 664380. Another coincidence is linked to the sales of the car, which i found in an ad in a local newspaper. It was for sale 70kms away from my home. When I filled the sales papers, the former owner in his sixties noticed that i lived in the town where he spent his vacations at his uncle's, when he was a child. Asking him for more precise information about the place and indicating my address, his memory came back, and it turned out I live precisely in the old house of his uncle... He was so much the happier to sell me his Traction... As far as the pictures are concerned, they are taken at a roundabout at the entrance of town. The monument is the symbol of a legend of the comnune, about the village of Herbauge, drowned in the middle of the lake, on a Christmas night (this is the largest lake in a plain in France: 4000 hectares). Haven't our Tractions also become mythical?... So! Don't Myths and Legends mix?... | Joel_Ravaud02.JPG
Nombre total d'images: 453 | Dernière mise à jour: 23/01/10 08:32 | Aide